<div class="menu_list">
    {left}
</div>
<div class="article">
    {right}
</div>